（一社）日本グラフィックサービス工業会（ジャグラ）と学校法人日本プリンティングアカデミー（JPA）は２月２日、東京都豊島区のサンシャインシティコンベンションセンターでモンゴ印刷産業協会とのシンポジウムを開催した。今回は2019年３月以来のジャグラと同協会の交流の機会となった。

冒頭、ジャグラの岡本泰会長は、同日に㈱イナミツ印刷を訪問したモンゴル印刷産業協会からの感想を聞いた上で、「本日はこの後の懇親会を含めて、ジャグラ、JPA、モンゴル印刷産業協会の貴重な意見交換の場にできればと思う」と挨拶した。

引き続き、JPAの花井秀勝理事長が日本の印刷業界の現状を説明し、モンゴル印刷産業協会のS.Altantuya（アルタントヤ）会長がモンゴルの印刷業界について報告した後、JPAの曺 于鉉（チョ ウヒョン）学校長がJPAの活動について案内した。

モンゴル印刷業界全体の市場は、オフセット印刷が54％（46億円、約200社）、ラベルなどを含むパッケージングが22％（15億円、約20社）、看板・広告物の印刷が15％（11億円、70社）、Web向けの印刷事業が５％、オンデマンド印刷が３％（5.7億円、約50社）、新聞印刷が１％（約３社）となっている。近年の動向としては、パッケージングが右肩上がりである一方、新聞印刷の需要が激減しているという日本と同様の状況にある。　

シンポジウム前日の２月１日には、東京都豊島区のホテルメトロポリタンで、ジャグラ、ジャグラ賛助会員、ジャグラコンパクトDX事業の委員会参加企業、モンゴル印刷産業協会との懇親会が開かれ、モンゴルからの20名を含む42名が参集した。

懇親会の冒頭、ジャグラの岡本会長は「ジャグラは日本の約700社の印刷会社の集まりであり、昨年の６月に新体制となった。本日はジャグラの中心メンバーと、日本の印刷業界のメーカーの方々との有意義な交流をしていただきたい。本日のpage展ではフレッシュな印刷の最先端をご覧いただいたと思う。懇親会ではフレッシュなメンバーとともに、フレッシュな食事を一緒に楽しみたいと思う」と歓迎を表した。

モンゴル印刷産業協会のアルタントヤ会長は「昔から続いてきたモンゴルと日本の印刷業界の新しいページが今日から再び始まると感じている。モンゴル印刷産業協会は2005年に４つの印刷業界団体が１つとなり設立された。近年、日本の印刷機の需要がモンゴルで非常に高まっている。本日はあらゆる面で深く交流できればと思う」と挨拶した。

引き続き、賛助会員を代表して登壇したホリゾン・ジャパン㈱の宮﨑進代表取締役の発声に合わせてモンゴル語で乾杯し歓談に移った。

懇親会では通訳や翻訳アプリなどによる円滑なコミュニケーションで盛り上がり、宴もたけなわで、アルタントヤ会長から岡本会長に記念品が贈られ、閉会となった。