【Japan Pack 2025】～SCREENクリエイティブコミュニケーションズ／SCREEN GP ジャパン 安全規格に準拠した警告ラベルやマニュアル制作を紹介 安全安心の実現をテーマに出展
包装の未来、ここに集結
▶JAPAN PACK 2025特集公開中◀
株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズと株式会社SCREEN GP ジャパンは、JAPAN PACK 2025の東7ホール7-623ブースで、安全安心の実現をテーマに出展する。国際規格に準拠した警告ラベルや取扱説明書制作、技術翻訳、効率的な文書制作ツールなど、多言語化や安全対策を支援する幅広いサービスを紹介する。
規格準拠でリスクを低減する警告ラベルと取扱説明書
展示の目玉となる「警告ラベル.com」では、ISO、SEMI、ANSI、GBといった各種安全規格に準拠した警告ラベルを提案。製品の残留リスクに対応するラベル制作を支援する。
また、『IEC/IEEE 82079-1:2019』や『ISO 20607:2019』など国際規格に沿った取扱説明書制作も手掛け、指示・警告上の不備による製造物責任リスクを防ぐ。
翻訳・文書制作の効率化と品質向上
技術翻訳では、産業装置メーカーを中心に30年以上の実績を活かし、専門知識を持つ翻訳者による高品質な多言語化を実現。さらに、Wordをベースに文書制作を効率化する「Power Documents」を紹介。差分抽出機能やSharePoint連携による進捗管理、AI翻訳の活用により、スピードと品質を両立した運用を可能にする。
- ◆株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズ／株式会社SCREEN GPジャパン
- ブース番号：7-623（東7ホール）
- 展示テーマ：安全安心の実現
- 出展分類
- その他
- 展示製品
- 警告ラベル作成「警告ラベル.com」
- 取扱説明書制作
- 技術翻訳
- ドキュメント制作「Power Documents」
- 会社概要
- SCREENクリエイティブコミュニケーションズ
- 所在地：〒615-0864 京都府京都市右京区西京極新明町13-1
- TEL：075-325-6221
- 公式サイト：https://www.screen-cre.co.jp/about.html