印刷業界ニュース ニュープリネット

ミューラー・マルティニ 三方断裁機インフィニトリム、英国の革新優秀賞

2017.6.29

mm  英国の業界団体「書籍出版業組合」の革新優秀賞でミューラー・マルティニの『インフィニトリム』三方断裁機が最高位の「斬新な製造テクノロジー」賞に選ばれた。

書籍出版組合のトニー・マッシュ理事長はロンドンの書籍ホールで開かれた授与式で、審判員の判定について「インフィニトリムは、既存の製本システムの単なる改善ではない、まったく新しい開発がもたらした目覚ましい成果だ」と述べ、この創造的な技術がこれからの製本工程の効率化に大きく寄与すると称賛した。

ミューラー・マルティニを代表して授賞式に出席したミューラー・マルティニ英国法人のデビッド・マギンレー営業部長は「ミューラー・マルティニのフィニッシング4.0構想でインフィニトリムは典型的な要素であり、デジタルワークフローにおける高い接続性と自動化を実現する。自分たちの最高の技術革新が最優秀賞に選ばれて大変うれしく思う。独自の単独駆動(モーションコントロール)技術を採用した『インフィニトリム』三方断裁機は、堅牢なナイフ、プレス、クランプが全自動でセットアップされるため、時間当たりの断裁能力に優れており、極小ロット製本に最適だ」と述べている。

インフィニトリムは現在、欧米向けにのみ販売されている。日本市場における発売時期は未定。